Sales Agency – 新商品マッチングサービス
AGENCE DE CONSEIL& COMMERCIAL depuis la France au Japon
Nous vous offrons une approche humaine et sur le terrain pour développer votre marque dans le marché japonais,
ceci en promouvant l’univers et de l’esprit de création de vos gammes produits.
Votre marque est au cœur de notre réflexion. Nous sommes une agence commerciale qui vise à promouvoir au Japon des produits français sélectionnés.
Notre équipe est composée d’experts du marché japonais pour vous offrir l’opportunité de vendre vos produits au Japon, et de vous accompagner avec des services diversifiés.
パリの街角をのんびり散歩。
パリジェンヌがそんなときにふっと見つけるとっておきの旬なMade in France。
Balade à Paris（バラードアパリ＝パリ散歩）は、パリ在住のキュレーターチームと連携し、日本未入荷の旬なプロダクトを厳選してご紹介するマッチングサービスです。
お客様は日本にいながら、フランス現地とのリアルなやりとりを可能にする丁寧なトータルサポートをご提供します。
Notre point de vue / サービス概要
La France est le deuxième pays européen dont les produits sont importés au Japon (1er : l’Allemagne*) , le marché japonais est donc particulièrement attiré par les produits français. Cela est notamment visible lors d’événements éphémères ‘’made in France’’ sur les produits alimentaires / art de vivre / cosmétiques / artisanaux organisés chaque année dans les grands magasins partout au Japon et qui ont réalisé de grands succès commerciaux.
Cette sensibilité du marché japonais envers les produits français est la base de notre proposition de valeur.
* source: statistiques du commerce extérieur 2019, Ministère des Finances japonais
Notre vision en trois points
Etude de marché & Marketing localisé / マーケティング
Avec nos collaborateurs à Tokyo nous analyserons le marché adapté de façon ciblée à votre marque.
東京とパリに拠点を置く各チームが緊密に連携し、ターゲットに合わせた鮮度の高いマーケティングデータをお届けいたします。
Communication commerciale & événements / 商品マッチング
Pour vous promouvoir efficacement nous organisons des boutiques éphémères et online, en collaboration pertinente avec d’autres marques.
フランスの展示会など渡仏が難しいお客様に、新ブランドや日本未入荷の旬なフランス商品をご紹介し、買い付けまでのクロージングをサポートいたします。
La vente en ligne & stratégie visuelle / トータルコンサルティング
Consultant et sélection des produits, Shooting photo, présentation de marque aux réseaux sociaux.
訴求力の高いPR素材の撮影代行（フランス現地）、オンライン販売の実装 （日本語版）、コラボレーションイベント（日本現地）など、お客様のご要望に応じ包括的にサポートいたします。
Balade à Paris PROJECT
Entreprises participantes
Gigo Lab.Inc（Japon）
Au Bonheur（France）
株式会社Gigo Labは、バラードアパリ・プロジェクトの参加事業者です。
サービス内容の詳細をご希望のお客様は、上記のメールアドレスまでご連絡ください。
Our Works
